هو كتابٌ مقدسي ٌ بأمتياز شمل القدسية في المكان والقدسية في المخطوط والقدسية في الموضوع والقدسية في مكان اقامة المحققين ، نسأل الله ان يبارك فيه وان ينفع به .
يقول فضيلة الدكتور حسام عفانة :
وبعد فإن من دواعي سروري وسرور إخواني لجنة الباحثين المقدسيين حيث قمنا بتوفيق من الله وفضله بتحقيق كتاب "الآيَات البَيِّنَات في قِصَّةِ الإسْراء بسَيِّدِ أهْلِ الأرضِ والسماوات" تأليف الإمام شمس الدين محمد بن يوسف الشهير بابن النَّجار الشافعي الدمشقي الصالحي.
ولا شك أن حادثة الإسراء والمعراج تؤكد المكانةَ العظيمةَ لبيت المقدس والمسجد الأقصى المبارك لدى المسلمين، ولا يكاد يخلو كتابٌ من كتب الإسلام من التفسير والحديث والفقه وغيرها من ذكر بيت المقدس والمسجد الأقصى المبارك، وما يتعلق بهما من فضائل وأحكام.
ولا ريب أن من واجب المسلمين المحافظةُ على المسجد الأقصى المبارك بكل وسيلةٍ ممكنةٍ، وإنَّ أقلَّ الواجبات علينا نحن أهل بيت المقدس وأكنافه، إبرازُ مكانة المسجد الأقصى المبارك، وبيانُ منزلته عندنا معشر المسلمين، ومن سُبلِ ذلك نشرُ الكتب والمخطوطات التي تناولت المسجد الأقصى المبارك خاصةً والقدس وفلسطين عامةً.
ومن هنا جاء تحقيقُ كتاب "الآيَاتُ البَيِّنَات في قِصَّةِ الإسْراء بسَيِّدِ أهْلِ الأرضِ والسماوات" تأليف الإمام شمس الدين أبي عبد الله محمد بن يوسف بن علي الشهير بابن النَّجار الشافعي الدمشقي الصالحي المتوفى سنة 942 هـ رحمه الله تعالى على يد ثلةٍ من الباحثين المقدسيين بإشراف: الأستاذ الدكتور حسام الدين عفانة.
وكتاب "الآيَاتُ البَيِّنَات في قِصَّةِ الإسْراء بسَيِّدِ أهْلِ الأرضِ والسماوات" يعتبر من أوسع المؤلفات في حادثة الإسراء والمعراج.
