«تصريف العزي» من أشهر المتون التي لا غنى لطالب علم الصرف أن ينظر فيه، وهو متن نفيس مفيد جامع.
شرحه العلامة السعد التفتازاني شرحاً لم يُخلِهِ من مستجادات الفوائد وبيان الإشكالات والغوامض.
قال رحمه الله تعالى: (سنح لي أن أشرحه شرحاً يذلل من اللفظ صعابه، ويكشف عن وجه المعاني نقابه، ويستكشف مكنون غوامضه، ويستخرج سرَّ حلوه من حامضه، مضيفاً إليه فوائد شريفة، وزوائد لطيفة، مما عثر عليه فكري الفاتر، ونظري القاصر، بعون الملك القادر).
وعلم التصريف أعوص علوم العربية، وأحوجها للعناية والشرح، يعرف هذا من مارسه وخبره.
حتى قال العلامة ابن عصفور وهو من هو في هذا العلم: (التصريف أشرف شطري العربية وأغمضها، فالذي يبين شرفه احتياج جميع المشتغلين باللغة العربية من نحوي ولغوي إليه أيما حاجة، لأنه ميزان العربية.
ألا ترى أنه قد يؤخذ جزء كبير من اللغة بالقياس؟ ولا يوصل إلى ذلك إلا عن طريق التصريف).
وهذه حاشية العبادي على حاشية اللقاني على شرح التصريف للتفتازاني
